02:47 Feb 14, 2001 |
English to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Delsen Local time: 18:33 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | margine di profitto sociale dei fondi |
| ||
na | benefici marginali a livello sociale dei fond |
| ||
na | benefici marginali a livello sociale dei fond |
|
margine di profitto sociale dei fondi Explanation: Dovrebbe essere il margine (la quota percentuale) di profitto, tolte le tasse, le commissioni.... dell'investimento. E' contrapposto al margine di costo, proprio per valutare il rapporto costo/profitto, appunto. Spero che sia d'aiuto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
benefici marginali a livello sociale dei fond Explanation: in contrapposizione ai 'costi marginali dei fondi' 'Marginale' è il termine economico appropriato ed è, per un economista, un significato preciso. ciao. Delia |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
benefici marginali a livello sociale dei fond Explanation: in contrapposizione ai 'costi marginali dei fondi' 'Marginale' è il termine economico appropriato ed ha, per un economista, un significato preciso. ciao. Delia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.