KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

cost-effective complement

Italian translation: complemento economicamente vantaggioso

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost-effective complement
Italian translation:complemento economicamente vantaggioso
Entered by: Marco Massignan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:46 Mar 2, 2001
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: cost-effective complement
complemento ... ?
Marco Massignan
Local time: 05:54
vedi testo
Explanation:
Ho chiesto aiuto su cost effective qualche giorno fa, ed ecco l'esauriente risposta di Ilde:

cost effective conveniente DIZ DI BUSINESS
cost effective efficace in termini di costo L&B
cost effective redditizio DIZ DI BUSINESS
cost effective vantaggioso in termini di costo EURODICAUTOM
cost effective analysis previsione sulla redditività EURODICAUTOM
cost effectiveness efficienza in termini di costo L&B
cost effectiveness study previsione sulla redditività EURODICAUTOM
cost-effective basato sull'efficacia dei costi RAGAZZINI
cost-effective che ha effetto sui costi IO
cost-effective conveniente IO
cost-effective economico RAGAZZINI
cost-effective redditizio MAROLLI ING
cost-effective vantaggioso (in termini di costo) EURODICAUTOM
cost-effective , achieve c.-e. resource-raising raccogliere fondi a
condizioni vantaggiose EURODICAUTOM
cost-effective , by cost-effective means a costi sostenibili IO
cost-effective coverage of densely populated areas attività redditizia
nelle zone densamente popolate EURODICAUTOM
cost-effective energy technology tecnologia energetica improntata al
rapporto costi EURODICAUTOM
cost-effectiveness analysis analisi costi-efficacia Cesari

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 05:54
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navedi testo
Laura Gentili
nabene complementare
Elena Nissen Villoresi


  

Answers


12 mins
bene complementare


Explanation:
credo che in questo caso "complement" significhi "bene complementare". Dipende dal contesto. Può anche significare totale o completo sempre a seconda del contesto.

Elena Nissen Villoresi
Italy
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
vedi testo


Explanation:
Ho chiesto aiuto su cost effective qualche giorno fa, ed ecco l'esauriente risposta di Ilde:

cost effective conveniente DIZ DI BUSINESS
cost effective efficace in termini di costo L&B
cost effective redditizio DIZ DI BUSINESS
cost effective vantaggioso in termini di costo EURODICAUTOM
cost effective analysis previsione sulla redditività EURODICAUTOM
cost effectiveness efficienza in termini di costo L&B
cost effectiveness study previsione sulla redditività EURODICAUTOM
cost-effective basato sull'efficacia dei costi RAGAZZINI
cost-effective che ha effetto sui costi IO
cost-effective conveniente IO
cost-effective economico RAGAZZINI
cost-effective redditizio MAROLLI ING
cost-effective vantaggioso (in termini di costo) EURODICAUTOM
cost-effective , achieve c.-e. resource-raising raccogliere fondi a
condizioni vantaggiose EURODICAUTOM
cost-effective , by cost-effective means a costi sostenibili IO
cost-effective coverage of densely populated areas attività redditizia
nelle zone densamente popolate EURODICAUTOM
cost-effective energy technology tecnologia energetica improntata al
rapporto costi EURODICAUTOM
cost-effectiveness analysis analisi costi-efficacia Cesari



Laura Gentili
Italy
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search