https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/bus-financial/35460-cost-effective-complement.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian

cost-effective complement

Italian translation: complemento economicamente vantaggioso

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost-effective complement
Italian translation:complemento economicamente vantaggioso
Entered by: Marco Massignan

08:46 Mar 2, 2001
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: cost-effective complement
complemento ... ?
Marco Massignan
Local time: 02:31
vedi testo
Explanation:
Ho chiesto aiuto su cost effective qualche giorno fa, ed ecco l'esauriente risposta di Ilde:

cost effective conveniente DIZ DI BUSINESS
cost effective efficace in termini di costo L&B
cost effective redditizio DIZ DI BUSINESS
cost effective vantaggioso in termini di costo EURODICAUTOM
cost effective analysis previsione sulla redditività EURODICAUTOM
cost effectiveness efficienza in termini di costo L&B
cost effectiveness study previsione sulla redditività EURODICAUTOM
cost-effective basato sull'efficacia dei costi RAGAZZINI
cost-effective che ha effetto sui costi IO
cost-effective conveniente IO
cost-effective economico RAGAZZINI
cost-effective redditizio MAROLLI ING
cost-effective vantaggioso (in termini di costo) EURODICAUTOM
cost-effective , achieve c.-e. resource-raising raccogliere fondi a
condizioni vantaggiose EURODICAUTOM
cost-effective , by cost-effective means a costi sostenibili IO
cost-effective coverage of densely populated areas attività redditizia
nelle zone densamente popolate EURODICAUTOM
cost-effective energy technology tecnologia energetica improntata al
rapporto costi EURODICAUTOM
cost-effectiveness analysis analisi costi-efficacia Cesari

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 02:31
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nabene complementare
Elena Nissen Villoresi
navedi testo
Laura Gentili


  

Answers


12 mins
bene complementare


Explanation:
credo che in questo caso "complement" significhi "bene complementare". Dipende dal contesto. Può anche significare totale o completo sempre a seconda del contesto.

Elena Nissen Villoresi
Italy
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
vedi testo


Explanation:
Ho chiesto aiuto su cost effective qualche giorno fa, ed ecco l'esauriente risposta di Ilde:

cost effective conveniente DIZ DI BUSINESS
cost effective efficace in termini di costo L&B
cost effective redditizio DIZ DI BUSINESS
cost effective vantaggioso in termini di costo EURODICAUTOM
cost effective analysis previsione sulla redditività EURODICAUTOM
cost effectiveness efficienza in termini di costo L&B
cost effectiveness study previsione sulla redditività EURODICAUTOM
cost-effective basato sull'efficacia dei costi RAGAZZINI
cost-effective che ha effetto sui costi IO
cost-effective conveniente IO
cost-effective economico RAGAZZINI
cost-effective redditizio MAROLLI ING
cost-effective vantaggioso (in termini di costo) EURODICAUTOM
cost-effective , achieve c.-e. resource-raising raccogliere fondi a
condizioni vantaggiose EURODICAUTOM
cost-effective , by cost-effective means a costi sostenibili IO
cost-effective coverage of densely populated areas attività redditizia
nelle zone densamente popolate EURODICAUTOM
cost-effective energy technology tecnologia energetica improntata al
rapporto costi EURODICAUTOM
cost-effectiveness analysis analisi costi-efficacia Cesari



Laura Gentili
Italy
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 5362
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations