KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

strategic and financial advisory experience

Italian translation: vd. sotto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:30 Mar 20, 2001
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: strategic and financial advisory experience
xxx has straegic and financial advisory experience of...gained at...

Potreste aiutarmi a tradurre questa frase, che a me risulta molto goffa quando resa in italiano.

Grazie a tutti
Sonia Valentini
United Kingdom
Local time: 06:50
Italian translation:vd. sotto
Explanation:
xxx vanta una lunga (o ricca) esperienza in materia di consulenza strategica e finanziaria nel ramo ..., acquisita ...

E' solo una prova..., vedi tu!
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 07:50
Grading comment
grazie mille,
fluidissima,
Sonia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navd. sotto
Giovanna Graziani


  

Answers


8 mins
vd. sotto


Explanation:
xxx vanta una lunga (o ricca) esperienza in materia di consulenza strategica e finanziaria nel ramo ..., acquisita ...

E' solo una prova..., vedi tu!

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Grading comment
grazie mille,
fluidissima,
Sonia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search