KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

Charge out

Italian translation: capitolato d'oneri (Eurolex)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Charge out
Italian translation:capitolato d'oneri (Eurolex)
Entered by: CLS Lexi-tech
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:43 Apr 3, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Charge out
Il contesto è un corso di addestramento sui contratti di leasing
La frase è:
How is the charge out calculated?

Dovrebbe trattarsi di una spesa o di un tasso....

Aiuto
Bruno
Bruno Capitelli
rinvenuto in Eurolex
Explanation:
in inglese:
Based on commonly defined charge-out rates, one or several statistical ....pilot projects will be started up in this area regarding the

in italiano:
Sulla base di capitolati d'oneri, definiti in comune, uno o più istituti di statistica potranno essere incaricati di sviluppare, a favore dell'intero sistema statistico......

http://europa.eu.int/eur-lex/it/search.html#plain
digitando "charge-out rate"

prendilo con le pinze.

saluti

Paola L M

Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 18:32
Grading comment
Thank you very much
you're great
Bruno
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
narinvenuto in Eurolex
CLS Lexi-tech


  

Answers


24 mins
rinvenuto in Eurolex


Explanation:
in inglese:
Based on commonly defined charge-out rates, one or several statistical ....pilot projects will be started up in this area regarding the

in italiano:
Sulla base di capitolati d'oneri, definiti in comune, uno o più istituti di statistica potranno essere incaricati di sviluppare, a favore dell'intero sistema statistico......

http://europa.eu.int/eur-lex/it/search.html#plain
digitando "charge-out rate"

prendilo con le pinze.

saluti

Paola L M



CLS Lexi-tech
Local time: 18:32
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Grading comment
Thank you very much
you're great
Bruno
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search