GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:41 May 9, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial / grafico che analizza la redditivit� dei clienti e dei canali di distribuzione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonarda Coviello United Kingdom Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | al netto dei fondi d'esercizio |
|
al netto dei fondi d'esercizio Explanation: L'unico termine che più si avvicina a "Trade funds" è "trading funds", che il Codeluppi traduce, appunto, con "fondi di esercizio" oppure con "capitale di funzionamento". Spero che la mia risposta ti sia di un qualche aiuto. Lea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.