KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

SMP

Italian translation: SMP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 Apr 21, 2001
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: SMP
In 1932 SMP established one of the first in-house research departments in the mutual fund industry.
Jo55
Italian translation:SMP
Explanation:
Dal contesto (un po' scarsino), mi sembra che si tratti del nome di una società (o istituzione od organizzazione), una delle prime nel settore dei fondi comuni d'investimento ad aver istituito, nel 1932, un dipartimento di ricerca interno.
Spero che ti sia utile.

Giovanni
Selected response from:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 06:23
Grading comment
Supponevo.Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nail mio consiglio con le sigle
CLS Lexi-tech
naSMP
Giovanni Guarnieri MITI, MIL


  

Answers


2 hrs
SMP


Explanation:
Dal contesto (un po' scarsino), mi sembra che si tratti del nome di una società (o istituzione od organizzazione), una delle prime nel settore dei fondi comuni d'investimento ad aver istituito, nel 1932, un dipartimento di ricerca interno.
Spero che ti sia utile.

Giovanni

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1970
Grading comment
Supponevo.Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
il mio consiglio con le sigle


Explanation:
e' quello di non esitare a chiedere al cliente, soprattutto quando non sono largamente condivise.

saluti
paola


CLS Lexi-tech
Local time: 01:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 20, 2006 - Changes made by gianfranco:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search