KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

E420m

Italian translation: 420 milioni di Euro

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:58 May 17, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: E420m
Cost-cutting on the merger was expect to deliver an extra E420m in operating cash flow by the end of 2002.
Grazie
Jo
Italian translation:420 milioni di Euro
Explanation:
Ho trovato l'intera frase in Internet ("Jean-Marie Messier, chief executive, said at the time of the Vivendi Universal deal last year that cost-cutting would deliver an extra E420m ($386.4m) in operating cashflow by the end of 2002") e deduco che E dovrebbe essere Euro, visto che tra parentesi c'è il corrispettivo in dollari.

m è l'abbreviazione di "million", come puoi trovare anche semplicemente sul Sansoni.
Ciao!
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 20:25
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na420 milioni di Euro
Giovanna Graziani
na420 milioni di euro
Marina Capalbo


  

Answers


4 mins
420 milioni di euro


Explanation:
la "m" sta sicuramente per milioni, la E dovrebbe essere l'abbreviazione di Euro, che utilizzano quando non hanno a disposizione il simbolo

Marina Capalbo
Local time: 20:25
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 675
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins
420 milioni di Euro


Explanation:
Ho trovato l'intera frase in Internet ("Jean-Marie Messier, chief executive, said at the time of the Vivendi Universal deal last year that cost-cutting would deliver an extra E420m ($386.4m) in operating cashflow by the end of 2002") e deduco che E dovrebbe essere Euro, visto che tra parentesi c'è il corrispettivo in dollari.

m è l'abbreviazione di "million", come puoi trovare anche semplicemente sul Sansoni.
Ciao!

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 20:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search