KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

hardship premium

Italian translation: indennità di sede disagiata

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:03 Dec 4, 2003
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: hardship premium
The objective is to enable expatriates to maintain their standard of living and ensure that they neither gain nor lose purchasing power while abroad. The one exception is a **hardship premium** provided to encourage employees to accept assignments in dangerous locations or countries with lower standards of living.
Maurizio Foroni
Local time: 19:46
Italian translation:indennità di sede disagiata
Explanation:
raffa1

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 08:23:30 (GMT)
--------------------------------------------------

il ricorso al TAR del Lazio, presentato nel 1993 da 130 dipendenti in tema di diritto
alla corresponsione dell’indennità di sede disagiata per ricercatori e ...
www.ricerca.cisl.it/CONTRATTO/ ContDec/CNR/cm310102.html - 9k - Copia cache - Pagine simili

Sindacato Ricerca
... L\'INFN si è riservato di approfondire il problema prima di dare una risposta.
Indennità di sede disagiata per il Personale della Sezione di Firenze. ...
www.pd.infn.it/RSU/decentrata/ cisldecentrata21-06-01.html - 17k - Copia cache - Pagine simili

8429
... pertinente la valutazione del giudice del merito il quale, in mancanza di ulteriori
allegazioni, ha ritenuto la indennità di sede disagiata, correlata allo ...
www.legge-e-giustizia.it/2001 FATT DIR/ 06GIU/06htm.htm - 9k - Copia cache - Pagine simili

Laboratori Nazionali del Gran Sasso
... Prof. Alessandro BETTINI. Oggetto: Contratto Collettivo Integrativo: indennità
di sede disagiata, di galleria, di reperibilità e responsabilità. ...
xoomer.virgilio.it/emiliofa/snur/ RSU/03_04_14MozLNGS.htm - 17k - Copia cache - Pagine simili

indice comunicati
... INFN: Incontro interlocutorio, all\'OdG i criteri di priorità per il trasferimento
a domanda presso altra struttura INFN; indennità di sede disagiata per la ...
xoomer.virgilio.it/emiliofa/snur/ FRAME/i%20comunicati.htm - 39k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in xoomer.virgilio.it ]

Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 19:46
Grading comment
Grazie! È perfetto.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4indennità di sede disagiataRaffaella Cornacchini


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indennità di sede disagiata


Explanation:
raffa1

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 08:23:30 (GMT)
--------------------------------------------------

il ricorso al TAR del Lazio, presentato nel 1993 da 130 dipendenti in tema di diritto
alla corresponsione dell’indennità di sede disagiata per ricercatori e ...
www.ricerca.cisl.it/CONTRATTO/ ContDec/CNR/cm310102.html - 9k - Copia cache - Pagine simili

Sindacato Ricerca
... L\'INFN si è riservato di approfondire il problema prima di dare una risposta.
Indennità di sede disagiata per il Personale della Sezione di Firenze. ...
www.pd.infn.it/RSU/decentrata/ cisldecentrata21-06-01.html - 17k - Copia cache - Pagine simili

8429
... pertinente la valutazione del giudice del merito il quale, in mancanza di ulteriori
allegazioni, ha ritenuto la indennità di sede disagiata, correlata allo ...
www.legge-e-giustizia.it/2001 FATT DIR/ 06GIU/06htm.htm - 9k - Copia cache - Pagine simili

Laboratori Nazionali del Gran Sasso
... Prof. Alessandro BETTINI. Oggetto: Contratto Collettivo Integrativo: indennità
di sede disagiata, di galleria, di reperibilità e responsabilità. ...
xoomer.virgilio.it/emiliofa/snur/ RSU/03_04_14MozLNGS.htm - 17k - Copia cache - Pagine simili

indice comunicati
... INFN: Incontro interlocutorio, all\'OdG i criteri di priorità per il trasferimento
a domanda presso altra struttura INFN; indennità di sede disagiata per la ...
xoomer.virgilio.it/emiliofa/snur/ FRAME/i%20comunicati.htm - 39k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in xoomer.virgilio.it ]



Raffaella Cornacchini
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1754
Grading comment
Grazie! È perfetto.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search