Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:08 Dec 4, 2003
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:business judgment
"It is easy for politicians rummaging amid the carcasses of corporate disasters to find «scandal». One can always find fault with business judgment. And when further prodding reveals evidence of seeming conflicts of interest, what is actually reasonable business judgment given the available information becomes cronyism or, worse, criminal wrongdoing. This is not to say that businessmen are without blemish, only that outsiders are prone to believing that business judgment is more scientific than it actually is".