large systems computing marketplace
Italian translation: mercato dell'informatica (o IT) dei grandi sistemi
| 15:35 Dec 16, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Flora Iacoponi, MCIL Ireland Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | mercato dell'informatica (o IT) dei grandi sistemi |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3mercato dell'informatica (o IT) dei grandi sistemi Explanation: cioè i mainframe, io direi così.. http://www.kangaroo.it/one_news.asp?i=65 Server: medi sistemi avanti tutta … L'evoluzione verso la complessità del mercato IT è altrettanto visibile nel comparto dell'hardware (5.904 miliardi nei primi sei mesi del 2001), la cui dinamica (+6,3 per cento) è stata alimentata soprattutto dai sistemi intermedi, al cuore delle soluzioni di middleware e di integrazione, e cresciuti nei primi sei mesi del 2001 del 18,4 per cento in unità. Notevole, sempre all'insegna della ricerca della potenza, è stata anche la performance dei grandi sistemi, che sono cresciuti del 30 per cento in MIPS. Le workstation (-18 per cento) hanno confermato un calo fisiologico, mentre la sorpresa è venuta dal rallentamento della crescita del mercato dei PC, passata dal 20,1 per cento dei primi sei mesi del 2000 al 7,3 per cento dei primi sei mesi di quest'anno. -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-16 15:53:27 (GMT) -------------------------------------------------- vedi anche questo link: http://www.intermec.it/library/erl/pag1.htm Intermec Technologies ha scelto dunque di puntare, d\'ora in avanti, al mercato dei grandi sistemi e delle grandi soluzioni. |
| |
Grading comment
| ||