KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

Jains

Italian translation: giainisti

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Jains
Italian translation:giainisti
Entered by: Stefano77
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:58 Dec 29, 2003
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Jains
Si parla del commercio mondiale di diamanti:

"The diamond trade in India is dominated by a small community of Palanpuri Jains from Gujarat. For nearly half a century, these traders have worked in secrecy, dealing largely with other members of extended families".
Stefano77
Local time: 22:35
Giainisti
Explanation:
appartenenti o seguaci del "Giainismo"
religione orientale


JAINISM - [ Traduci questa pagina ]
... The world's almost 4 million Jains are almost entirely located in India.
There are about 1,410 in Canada (1991 census). ... Divisions among Jains. ...
www.religioustolerance.org/jainism.htm - 19k - 28 dic 2003 -


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-29 08:08:11 (GMT)
--------------------------------------------------

GIANISMO
... I **giainisti**, attualmente in numero di circa un milione e mezzo, sono sparsi particolarmente
nel Panjab, nel Gujarat, nel Bengala e in generale in tutte le ...
digilander.libero.it/ninfa23/GIANISMO.htm - 17k
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 22:35
Grading comment
Grazie mille proprio non c'avevo pensato!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1GiainistiScience451


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Giainisti


Explanation:
appartenenti o seguaci del "Giainismo"
religione orientale


JAINISM - [ Traduci questa pagina ]
... The world's almost 4 million Jains are almost entirely located in India.
There are about 1,410 in Canada (1991 census). ... Divisions among Jains. ...
www.religioustolerance.org/jainism.htm - 19k - 28 dic 2003 -


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-29 08:08:11 (GMT)
--------------------------------------------------

GIANISMO
... I **giainisti**, attualmente in numero di circa un milione e mezzo, sono sparsi particolarmente
nel Panjab, nel Gujarat, nel Bengala e in generale in tutte le ...
digilander.libero.it/ninfa23/GIANISMO.htm - 17k

Science451
Italy
Local time: 22:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2934
Grading comment
Grazie mille proprio non c'avevo pensato!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nic
3 hrs
  -> grazie :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search