KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

services of brokers dealing in unit/shares

Italian translation: Servizi resi dai broker coinvolti nella compravendita di unità/azioni

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:services of brokers dealing in unit/shares
Italian translation:Servizi resi dai broker coinvolti nella compravendita di unità/azioni
Entered by: bergazy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:29 Jan 10, 2004
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: services of brokers dealing in unit/shares
Financial affairs, monetary affairs in particular services rendered in investment funds to include services of collective investment schemes such as mutual funds and unit trusts, investment strategies, services of brokers dealing in unit/shares and property services connected with monetary affairs vouched by trustees, use of derivatives, portfolio risk management, leveraging, non-trading transactions, portfolio valuations, managing service providers, information systems and business continuity, raising capital and investor relations, hedge fund structuring and organisation.
didiv
Local time: 19:29
Servizi resi dai broker coinvolti nella compravendita di unità/azioni
Explanation:
Speriamo
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 19:29
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Servizi resi dai broker coinvolti nella compravendita di unità/azioni
bergazy


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Servizi resi dai broker coinvolti nella compravendita di unità/azioni


Explanation:
Speriamo

bergazy
Croatia
Local time: 19:29
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 249
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nic
2 days 1 hr
  -> Grazie

agree  lorena66
2 days 5 hrs
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search