KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

see text

Italian translation: The growth of the ASP market in Italy will be in excess of 300% in the next three years

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:43 Jul 6, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: see text
Nei prossimi 3 anni il mercato ASP in Italia registrerà una crescita superiore al 300%
SFadda
Local time: 12:13
Italian translation:The growth of the ASP market in Italy will be in excess of 300% in the next three years
Explanation:
is this a sale pitch? Wow! 300% in three years!

buon lavoro
paola
Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 06:13
Grading comment
Grazie,
Sara
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naThe growth of the ASP market in Italy will be in excess of 300% in the next three years
CLS Lexi-tech
naApplication Service Providing
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
naSEE TEXT
koala
naLa coppia di lingue è sbagliata
Chiara Santoriello


  

Answers


8 mins
La coppia di lingue è sbagliata


Explanation:
Ciao

Chiara

Chiara Santoriello
Italy
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
SEE TEXT


Explanation:
In the bext three years the ASP market in Italy will show an increase of than 300%

koala
Japan
Local time: 20:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
Application Service Providing


Explanation:
Credo che tu volessi sapere il significato di ASP. Si lascia sempre la sigla ASP (magari metti il significato tra parentesi). Per saperne di più, visita il sito

http://www.businesstogether.telecomitalia.it/mercatoasp.html

Saluti

Giovanni

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 11:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1970
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
The growth of the ASP market in Italy will be in excess of 300% in the next three years


Explanation:
is this a sale pitch? Wow! 300% in three years!

buon lavoro
paola


CLS Lexi-tech
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Grading comment
Grazie,
Sara
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search