10:45 Jul 24, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Francesco D'Alessandro Spain Local time: 16:41 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | aspettative riassuntive di First Call |
|
aspettative riassuntive di First Call Explanation: In questo glossario http://www.thestreet.com/tsc/glossary_stocks.html troverai la voce First Call - cliccandoci sopra apparirà una finestra che ti spiegherà quanto segue: First Call è il nome di un'azienda americana (naturalmente) che raccoglie le previsioni degli analisti sui risultati trimestrali delle aziende quotate in borsa, e le riassume in un "consensus report", cioè una specie di riassunto delle previsioni di tutti. Di questi tempi in cui tutti vorrebbero leggere nella palla di vetro dell'economia, indubbiamente è un servizio molto ricercato. Quindi: Gli investitori dovrebbero prendere nota del fatto che le aspettative degli analisti e le aspettative riassuntive di First Call per il momento permangono su base proforma (cioè non ancora ufficializzate) Buon lavoro. francesco |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.