KudoZ home » English to Italian » Bus/Financial

market-clearing prices

Italian translation: prezzi di equilibrio di mercato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:market-clearing prices
Italian translation:prezzi di equilibrio di mercato
Entered by: flaviofbg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:24 Aug 28, 2001
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: market-clearing prices
"The disposal of bad assets on many financial institutions' balance sheets must be at the center of any reform program, which perforce means selling off bad assets at market-clearing prices to reliquify the market."

Non trovo il termine giusto!

Aiuto urgente, vi ringrazio fin da adesso!

Flavio
flaviofbg
Spain
Local time: 02:28
prezzo di equilibrio di mercato
Explanation:
Eurodic lo chiama così, poi ho trovato


... equilibrio. (Vedi figura 10.1 ). Figura 10.1: La formazione
del prezzo di equilibrio su un mercato. ...fs.urba.arch.unifi.it/ita/didax/book/node97.html

www.econ-pol.unisi.it/didattica/istecon/IEP204rete.
... domanda inversa di mercato è data dall'equazione p(Y ) = 45 ¡ Y , e le due imprese
competono nelle quantità, quali saranno il prezzo di equilibrio....

ECONOMIA DEL MERCATO DEI PRODOTTI AGRICOLI ... 3.8.1 Determinazione del prezzo di equilibrio nel breve periodo. 3.8.2 ...
web.uniud.it/fave/corsi_laurea/produzione_animale/programmi/ istituzioni_stat_agraria.htm -

Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 02:28
Grading comment
Siete stati entrambi molto precisi. Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprezzo di equilibrio di mercato
Angela Arnone
naprezzi che eguagliano la domanda all'offerta
Francesco D'Alessandro
naa prezzi di svendita, a prezzi bassissimi
Francesco D'Alessandro


  

Answers


33 mins
a prezzi di svendita, a prezzi bassissimi


Explanation:
i crediti inesigibili dovranno essere ceduti a prezzi simbolici allo scopo di ridare liquidità al mercato

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 01:28
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1056
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins
prezzi che eguagliano la domanda all'offerta


Explanation:
se ne hai voglia puoi andartelo a leggere

http://www.univ.trieste.it/~nirdses/corsi/ecoind2/appunti.pd...

in pratica credo appunto significhi che è chi vende a decidere il prezzo

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 01:28
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1056
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
prezzo di equilibrio di mercato


Explanation:
Eurodic lo chiama così, poi ho trovato


... equilibrio. (Vedi figura 10.1 ). Figura 10.1: La formazione
del prezzo di equilibrio su un mercato. ...fs.urba.arch.unifi.it/ita/didax/book/node97.html

www.econ-pol.unisi.it/didattica/istecon/IEP204rete.
... domanda inversa di mercato è data dall'equazione p(Y ) = 45 ¡ Y , e le due imprese
competono nelle quantità, quali saranno il prezzo di equilibrio....

ECONOMIA DEL MERCATO DEI PRODOTTI AGRICOLI ... 3.8.1 Determinazione del prezzo di equilibrio nel breve periodo. 3.8.2 ...
web.uniud.it/fave/corsi_laurea/produzione_animale/programmi/ istituzioni_stat_agraria.htm -

Angela

Angela Arnone
Local time: 02:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Grading comment
Siete stati entrambi molto precisi. Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search