02:40 Oct 10, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: gianfranco Brazil Local time: 10:36 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | emittente |
| ||
4 | creditore |
| ||
4 | fatturante |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
emittente Explanation: 'bill' ha tanti significati (effetto, cambiale, titolo, fattura, conto, bolletta) Bisognerebbe sapere di che tipo di bill si tratta. In ogni caso, riferito ad una società commerciale, potresti usare 'società emittente' o semplicemente, se il contesto è già chairo 'emittente', ma non è detto che questa soluzione sia la migliore senza avere informazioni più complete. Prova ad aggiungere al quesito qualche informazione utile. ciao GM |
| |
Grading comment
| ||