Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / purchasing terms
English term or phrase:above the base rate
The Supplier will be entitled to charge interest on overdue payments from Boots at the rate of 2% per annum above the base rate of The Royal Bank of Scotland PLC from time to time.
Questo Above sta per in aggiunta? Cioè si pagherà un 2% in aggiunta a quello che di volta in volta sarà il tasso base della Banca XY ? O mi sfugge qualcosa? Ho trovato la stessa espressione qui, ma non sono sicura di aver capito bene... (http://www.cilip.org.uk/NR/rdonlyres/2512E96E-15B1-435E-8438...