Italian translation: spazio espositivo minimo 20x20
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:minimum 20x20 exhibit tour wide
Si parla della presenza a saloni/fiere di moto, e della riduzione del budget di spesa destinato a tale presenza. Non sono certa se l'espressione si riferisce ad un "requisito minimo di spazio espositivo 20x20" o al numero di "attended shows"...
Avrei bisogno di essere confortata dal vostro parere :-) Grazie
At this time we have reduced the expenditure for XXX by over 50% of last year, and the net effect will be a minimum 20x20 exhibit tour wide, which is, in my opinion the absolute minimum presence required. As such, our exhibit falls far short of the presence of other European manufacturers and is in fact significantly smaller than the exhibits of some local dealers from event to event.