GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:01 Mar 13, 2008 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: STUDIO NORA Local time: 03:53 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | una breve interruzione della rete |
| ||
4 +3 | breve tempo di inattività della rete |
|
una breve interruzione della rete Explanation: io ho sempre detto "il server è down" anche in italiano. comunque, significa che non possono erogare il servizio di rete per una decina di minuti intorno alle 11 di mercoledì 13 marzo, fuso americano. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
|