Italian translation: modello di distribuzione con gestione di magazzino
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Mar 14, 2008
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:high-inventory distribution model
Ciao! E' indubbiamente legato all'espressione precedente:
"In its PC business, HP has two different distribution channels, each with its own goals. The direct-sales, build-to-order model competes with Dell, which carries no inventory. The other is HP's traditional high-inventory distribution model for units that it ships through its sales partners. If HP triers to match Dell's direct system, it might not have the efficiency and volume to make money.
Io avrei pensato a "che non vende da cataglogo"... ma non ho capito bene il senso del discorso.. mi aiutate?