Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:19 Sep 13, 2011
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:numbered client
For transactions related to client orders, it is a requirement before entering with a client in any of the transactions in scope that the client has signed a Swiss banking secrecy waiver and that the signature of the client on such waiver has been checked and authenticated ... This requirement is also valid for numbered clients and discretionary mandates.