KudoZ home » English to Italian » Business/Commerce (general)

to scale

Italian translation: rendimenti di scala

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:returns to scale
Italian translation:rendimenti di scala
Entered by: Ilde Grimaldi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:17 May 30, 2001
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: to scale
Can you please help me in translating the following sentence.. I am a little bit tired... :P
Here in Italy it's midnight!!
THANKS A LOT!! :)

In the work of J. and M., K. and R., and R., firms continually add to their stocks of capital in a perfectly competitive environment with constant returns to sca1e.
Ro
returns to scale = rendimenti di scala
Explanation:
unanimi il glossario di finanza ed economia Cesari, il Ragazzini e il Picchi
ciao
Ilde

PS: Dalla tua pagina proz ho letto che sei della mia città; prima o poi ti scrivo (si va alla pagina proz e si fa clic sul rimando alla posta elettronica). A presto. Ilde
Selected response from:

Ilde Grimaldi
Local time: 09:15
Grading comment
Ciao e grazie per il tuo aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nareturns to scale = rendimenti di scala
Ilde Grimaldi
nagraduarexonix


  

Answers


1 hr
graduare


Explanation:
nel senso di mantenimento di un equilibrio (fra le varie componenti)

hope it helps

ciao

toni


    glossario+rif propri
xonix
Italy
Local time: 09:15
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
returns to scale = rendimenti di scala


Explanation:
unanimi il glossario di finanza ed economia Cesari, il Ragazzini e il Picchi
ciao
Ilde

PS: Dalla tua pagina proz ho letto che sei della mia città; prima o poi ti scrivo (si va alla pagina proz e si fa clic sul rimando alla posta elettronica). A presto. Ilde

Ilde Grimaldi
Local time: 09:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 41
Grading comment
Ciao e grazie per il tuo aiuto!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 9, 2005 - Changes made by Ilde Grimaldi:
Field (specific)(none) » Business/Commerce (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search