KudoZ home » English to Italian » Chemistry; Chem Sci/Eng

against primary air through the grid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:13 Apr 3, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / CFB boiler (incinerator)
English term or phrase: against primary air through the grid
Each bed pressure tap is connected to a transmitter that directs a signal to the DCS indicating bed pressure. What the transmitter is actually measuring is back pressure against a constant purge air supply caused by gravitational pull upon fluidized bed material ***against primary air through the grid**.

Troppo contorta: quell'against finale non capisco come si collega con la parte prima!
rileva la contropressione in base alla bla bla dovuta alla bla bla esercitata sul bla bla...e poi?


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search