Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:hydroxyfunctional
The conventional two-component polyurethane anti-corrosion topcoats used today are based on hydroxyfunctional polyacrylates that react with aliphatic polyisocyanates to form polyurethanes.
The hydroxyfunctional polyacrylates have high molecular weights. In their pure polymer form, these polyacrylates are solids.
In rete trovo idrossifunzionale, ma si tratta di sito DE tradotto. In un solo sito IT trovo a base idrossile, mentre ci sono molti hits per hydroxyfunctional nei siti en. Nei glossari Kudoz EN-DE "-functional" viene tradotto con "-basiert". Grazie a tutti sin d'ora.