Italian translation: taratura/classificazione delle griglie di carico
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Apr 18, 2005
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:load rack ratings
Does the system to evaluate individual jobs illness and injury risks include:
• Ergonomic hazards;
• Floors (walking and working surfaces);
• Material storage, for example;
• Load rack ratings;
• Storage pallet configurations;
Parliamo di sicurezza dei lavoratori nell'industria chimica.
Già che ci siamo anche quel "configurations" riferito ai pallet mi lascia un pò perplessa