KudoZ home » English to Italian » Chemistry; Chem Sci/Eng

least squares

Italian translation: minimi quadrati

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:least squares
Italian translation:minimi quadrati
Entered by: angibi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:03 Oct 23, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / microplate reader
English term or phrase: least squares
Six (6) points are used to generate a least squares curve fit. The r2-value is calculated for the curve fit. The r2-value is the square of the Pearson product moment correlation coefficient through the six data points
angibi
Italy
Local time: 07:40
minimi quadrati
Explanation:
termine statistico

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2005-10-23 20:04:02 GMT)
--------------------------------------------------

ti potrebbe essere utile questo glossario statistico multilingua - ci vuole pazienza per aprirlo (sono 110 pagine di glossario) ma vedo che di terminologia statistica ne hai a volonta'
http://www.istat.it/dati/pubbsci/documenti/Documenti/doc_200...
Selected response from:

Simona Sermoneta
Italy
Local time: 07:40
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8minimi quadrati
Simona Sermoneta


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
minimi quadrati


Explanation:
termine statistico

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2005-10-23 20:04:02 GMT)
--------------------------------------------------

ti potrebbe essere utile questo glossario statistico multilingua - ci vuole pazienza per aprirlo (sono 110 pagine di glossario) ma vedo che di terminologia statistica ne hai a volonta'
http://www.istat.it/dati/pubbsci/documenti/Documenti/doc_200...

Simona Sermoneta
Italy
Local time: 07:40
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gianfranco
20 mins

agree  Alfredo Tutino: in effetti, può essere usato anche in chimica, ma con la chimica non c'entra molto...
46 mins

agree  Giacomo Camaiora
1 hr

agree  Georges Tocco
2 hrs

agree  Filippa Addis
3 hrs

agree  Vittorio Felaco
5 hrs

agree  Nic_Malagutti
9 hrs

agree  Paola Grassi
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search