Italian translation: i poeti deludono sempre le aspettative /sono i falliti della letteratura
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:20 Nov 5, 2013
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Teatro
English term or phrase:literature's great underachievers
Commedia teatrale canadese. Dialogo tra due amici sulla poesia e la letteratura.
A: I don't read much poetry.
B: Good for you. Because poets are literature's great underachievers.
La mia proposta:
A: Non leggo molta poesia.
B: buon per te. Perchè i poeti sono i grandi deludenti della letteratura