14:51 Oct 12, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mirko Mainardi Italy Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | [omissis] |
| ||
5 | posto - omission |
| ||
4 | sito |
|
location [omissis] Explanation: "Mi trovo a El Matador", o "Sono sul posto, a El Matador". Mi sembra più naturale non renderlo letteralmente in italiano. |
| |
Grading comment
| ||