This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Computers: Software

billing addresses

Italian translation: indirizzi di fatturazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:billing addresses
Italian translation:indirizzi di fatturazione
Entered by: doba (X)

15:25 Apr 5, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Funzionamento dei cookies
English term or phrase: billing addresses
One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time. The purpose of a cookie is to tell the web server that you have returned to a specific page. For example, if you personalize a XXX web page, or register as a XXX site Member, a cookie helps us to recall your specific information on subsequent visits. This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on. When you return to the same XXX Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the features that you customized. While some cookies contain personal information, others allow you to customize a site while remaining anonymous. The privacy statement of the particular site you are visiting will describe how that site uses cookies.

Grazie mille!
Luisa Fiorini
Italy
Local time: 00:27
indirizzi di fatturazione
Explanation:
Dove si manda la fattura
Selected response from:

doba (X)
United Kingdom
Local time: 23:27
Grading comment
Grazie mille a tutti.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +9indirizzi di fatturazione
doba (X)
4 +7indirizzo di fatturazione
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +9
indirizzi di fatturazione


Explanation:
Dove si manda la fattura

doba (X)
United Kingdom
Local time: 23:27
Meets criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Grazie mille a tutti.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wolfgang55
1 min
  -> Grazie Wolfgang
agree  Marta Farias: :-)
2 mins
  -> Grazie Marta
agree  silvia b (X)
17 mins
  -> Grazie Silvia
agree  Laura Lucardini
53 mins
  -> Grazie Laura
agree  Nicole Johnson
1 hr
  -> Grazie Nicole
agree  Angelica Perrini
2 hrs
  -> Grazie Angelica
agree  Stefano Asperti
5 hrs
  -> Grazie Stefano
agree  Gloria Cabalisti
7 hrs
  -> Grazie Gloria
agree  Mara Ballarini
8 hrs
  -> Grazie Mara
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
billing address
indirizzo di fatturazione


Explanation:
.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 00:27
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 463

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wolfgang55
2 mins
  -> Grazie Wolfgang
agree  silvia b (X)
17 mins
  -> Grazie Silvia
agree  Stefano Asperti
5 hrs
  -> Grazie Stefano
agree  Gloria Cabalisti
7 hrs
  -> Grazie Gloria
agree  Aïda Garcia Pons
7 hrs
  -> Grazie Aida
agree  Mara Ballarini
8 hrs
  -> Grazie Mara
agree  Rita Bilancio
4 days
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search