GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:31 Feb 21, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Leitenberger (X) Italy Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | vedi sotto |
| ||
4 +2 | Windows Server 2003 - versione a 32 bit |
|
windows server 2003 32-bit edition vedi sotto Explanation: potrebbe bastare eliminare "edition" in windows server e mettere tra parentesi in tutti e tre i casi (32 bit) oppure dire "versione a 32 bit", magari dopo una virgola o un trattino, comunque in tutti e tre i casi. ciao a -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-02-21 10:40:05 GMT) -------------------------------------------------- tipo windows xp home edition (32 bit) ... windows server 2003 (32 bit) oppure windows xp home edition, versione a 32 bit ... windows server 2003, versione a 32 bit |
| |
Grading comment
| ||