International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Italian » Computers: Software

color point

Italian translation: punto di colore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:color point
Italian translation:punto di colore
Entered by: Maurizio Foroni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:59 May 20, 2005
English to Italian translations [PRO]
Computers: Software / retouching images
English term or phrase: color point
You can make the following changes when retouching an image:

Auto Color Correction Monochrome

Backlight Correction Sepia

Color Adjustment Sharpness

Color Point Soft Focus


Si tratta di un programma di fotoritocco. Grazie!
Andreina Baiano
Italy
Local time: 15:59
punto di colore
Explanation:
Hardware Upgrade Forum - DIMENSIONI DI STAMPA: ecco come sceglierle!!... per rappresentare un punto di colore la stampante mischia quattro tinte ... I programmi di fotoritocco che ci sono in commercio o in Bundle con le ...
www.hwupgrade.it/forum/archive/index.php/t-547251.html - 32k - Copia cache - Pagine simili

Graphic Zone [ il sito dedicato a Photoshop ]
... le proprie creazioni di arte digitale. Corsi e tutorial su photoshop. ...
Cercate di aumentare verso sinistra il punto di colore medio del colore 3 per ...
www.graphiczoneonline.it/tutorials/ tutorials/miscellanea/accendino/accendino.html - 57k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 15:59
Grading comment
Grazie Maurizio!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3punto di coloreMaurizio Foroni


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
punto di colore


Explanation:
Hardware Upgrade Forum - DIMENSIONI DI STAMPA: ecco come sceglierle!!... per rappresentare un punto di colore la stampante mischia quattro tinte ... I programmi di fotoritocco che ci sono in commercio o in Bundle con le ...
www.hwupgrade.it/forum/archive/index.php/t-547251.html - 32k - Copia cache - Pagine simili

Graphic Zone [ il sito dedicato a Photoshop ]
... le proprie creazioni di arte digitale. Corsi e tutorial su photoshop. ...
Cercate di aumentare verso sinistra il punto di colore medio del colore 3 per ...
www.graphiczoneonline.it/tutorials/ tutorials/miscellanea/accendino/accendino.html - 57k - Copia cache - Pagine simili


Maurizio Foroni
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie Maurizio!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noelia Fernández Vega: d'accordo
9 mins

agree  Alberta Batticciotto
27 mins

agree  Mariateresa Varbaro
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search