KudoZ home » English to Italian » Computers: Software

see note

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:38 Jan 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Computers: Software / feedback item
English term or phrase: see note
A feedback item can only be a child of another feedback item or a feedback form.

how can i translate this piece ..does it make sense
Gina Ferlisi
Italy
Local time: 18:02
Advertisement


Summary of answers provided
1vedere nota
Monica Cavanenghi
1affiliataxxxmoranna


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
affiliata


Explanation:
its my attept


xxxmoranna
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
vedere nota


Explanation:
Un elemento di feedback può essere soltanto il figlio di un altro elemento di feedback o di un modulo di feedback.


    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&lr=lang_it&sa=X&oi=spell&r...
    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&q=%22modulo+di+feedback%22...
Monica Cavanenghi
Italy
Local time: 18:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 9, 2008 - Changes made by Gina Ferlisi:
Language pairItalian to English » English to Italian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search