08:23 Mar 14, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valerie Scaletta Italy Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
eventi a elevata incidenza sull'integrità del sistema Explanation: una possibilità, anche se molto lunga |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
problemi che determinano gravi conseguenze sul sistema Explanation: ...un'altra possibilità! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gravi incidenze sul sistema Explanation: oppure "grave/forte impatto sul sistema", perché è più semplice... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eventi di grave impatto sul sistema Explanation: eventi di grave impatto sul sistema |
| |
Grading comment
| ||