Italian translation: ... è probabile che produca un falso positivo, poiché vi sono...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:07 Mar 7, 2004
English to Italian translations [PRO] Computers: Software
English term or phrase:is more likely to report a false positive
By default xxx performs a 'Quick' scan which checks the areas of a file most likely to be infected by a virus. A 'Full' scan checks the whole file. This is much slower and is more likely to report a false positive since there is a small chance that some data in the file may match a virus identity. A 'Quick' scan should be used unless a virus alert or description indicates that a 'Full' scan is necessary