Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / SCADA Communication
English term or phrase:loop back
SCADA COmmunication Module
When the Board powers up it performs the following acions:
Wait 60 sec for communication to be established with PLC (it is recommended to plant integrator that communications between the board and the PLC will be established by the plant PLC sending a diagnostic command loop back request message.
Io avrei tradotto:
......che le comunicazioni tra quadro e PLC vengano eseguite dal PLC impianto con invio di messaggio di richiesta in ciclo (informazioni) di ritorno di comando diagnostica. Qualcuno mi potrebbe confermare perfavore. Grazie dell'aiuto. ciao