GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:54 Mar 15, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / SCADA Communication | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudio Nasso Italy Local time: 22:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Open Enterprise Server |
|
oes ccb receive protocol Open Enterprise Server Explanation: Per quanto ne so OES, in una realtà Novell, sta per "Open Enterprise Server", ma non so se questo sia il tuo caso. Claudio -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2007-03-15 17:55:34 GMT) -------------------------------------------------- Novell parla sempre e solo, anche nella documentazione italiana, di "Open Enterprise Server", che potrebbe fare parte anche di "Novell Open Workgroup Suite". Se proprio lo vuoi tradurre, mi limiterei alla forma "Server Open Enterprise". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.