GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:19 Apr 9, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesca Siotto Italy Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
|
Un look eccezionale per un audio della massima qualità Explanation: O "un aspetto eccezionale ecc..". O "un look eccezionale, un audio incredibile" Solo un paio di idee; personalmente, tendo sempre un po' a smorzare gli slogan... Poi dipende dall'uso che ne deve essere fatto: lo slogan si trova su una confezione? Su una pubblicità su Internet? Su un comunicato stampa? Perché questo ha molta importanza per la resa. Buon lavoro, Sara |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bello da guardare, ancor più da ascoltare Explanation: la mia proposta |
| |
Grading comment
| ||