KudoZ home » English to Italian » Computers (general)

QUALCUNO PUO'AIUTARMI?

Italian translation: URL del glossario Microsoft

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:56 Jul 15, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: QUALCUNO PUO'AIUTARMI?
Il mio hard disk si è definitivamente rotto due giorni fa. Di solito faccio un backup una volta la settimana,ma non ho fatto il backup del desktop. In breve, ho perso il glossario Microsoft (quello in 37 file excel) e non riesco più a trovare il modo di scaricarlo dal sito della Microsoft.
C'è qualche anima buona che può rinfrescarmi la memoria?
Grazie a tutti di cuore!
Giovanna
giogi
Local time: 05:51
Italian translation:URL del glossario Microsoft
Explanation:
si trova al seguente URL

ftp://ftp.microsoft.com/developr/MSDN/NewUp/glossary/
Selected response from:

gianfranco
Brazil
Local time: 03:51
Grading comment
Grazie mille a tutti e due. Non riuscivo proprio a trovarlo più.
Giovanna
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1URL del glossario Microsoft
gianfranco
naAiutami ad aiutarti !
Marco Soprani


  

Answers


15 mins peer agreement (net): +1
URL del glossario Microsoft


Explanation:
si trova al seguente URL

ftp://ftp.microsoft.com/developr/MSDN/NewUp/glossary/


gianfranco
Brazil
Local time: 03:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 39
Grading comment
Grazie mille a tutti e due. Non riuscivo proprio a trovarlo più.
Giovanna

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FrancescoP: Scaricalo con Go!Zilla o con Cute FTP!
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
Aiutami ad aiutarti !


Explanation:
Ciao Giovanna, ti aiuterei volentieri ma purtroppo non ho capito esattamente di cosa hai bisogno. Ti segnalo comunque un link qui sotto e ti prego di scrivermi se dovessi ancora aver bisogno di aiuto.


    Reference: http://www.rahul.net/lai/microsft.html
Marco Soprani
Local time: 06:51
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search