Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase:bracket rails
Nel contesto dell'installazione di un HD trovo:
If the drive does not have the bracket rails attached, attach the rails by aligning the screw holes on the drive with the screw holes on the rails. Insert and tighten the two screws on each rail. Ho capito perfettamente a quali componenti si riferisce ma mi riesce difficile trovare una traduzione ad hoc.