Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:15 Dec 7, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Italian translations [PRO] Marketing - Computers: Software
English term or phrase:has a date when they're going to be showing up.
For example, if I'm planning on deploying XXXXXX on my new computers, that frequently has a date when they're going to be showing up.
puoi aggiungere più cotesto, altre frasi precedenti e/o successive a quanto da te postato?
E' molto strana, perché non sio capisce bene chi fa che cosa, e se si capisce, la frase non risulta molto sensata...