GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:40 Dec 18, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Francesca Gangemi Italy Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | minimi interventi di perfezionamento del prodotto |
| ||
4 | (migliorare l'efficacia di prodotti) poco utilizzati |
|
minimi interventi di perfezionamento del prodotto Explanation: "Minimi" o anche "piccoli", dipende dal contesto, dato che "minimi" potrebbe avere anche una sfumatura un po' negativa. Quanto a Servece Release si usa anche molto in italiano, quindi lo lascerei così. |
| |
Grading comment
| ||