Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Case history su reti Gigabit Ethernet
English term or phrase:rigorous
Ciao a tutti,
spero un'ultima domanda su questa case history. Non so se interpreto bene il termine in oggetto nel seguente contesto:
XXX also selected YYY's edge switches which support desktop applications for rigorous, high-performance workgroups. Delivering 1000 Mbps links to the desktop, they allow XXX's coaches to instantly access video records of athletes to assess their training.
Significa critici ovvero di importanza critica, cruciale o sono fuori strada?