KudoZ home » English to Italian » Computers: Systems, Networks

fiber exhaust solutions

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:53 Mar 28, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / reti
English term or phrase: fiber exhaust solutions
XXX is a comprehensive wavelength division multiplexing ("WDM") portfolio ideal for distributed antenna systems ("DAS"), fronthaul, backhaul, multi-service operators ("MSO"), data center interconnect, and metro and regional wavelength-division multiplexing ("WDM") optical transport networks.
It supports many applications including: wavelength services, fiber exhaust solutions, Ethernet aggregation, optical demarcation solutions, DWDM transport, coarse wavelength division multiplexing ("CWDM") access solutions, optical amplifier systems, data center interconnects, SAN extension, optical regeneration, optical protection, optical network monitoring, and indoor or outdoor deployment optical add-drop multiplexer ("OADM") and mux/demux/UMUX.

Suggerimenti in merito? Grazie!
Giuli
Local time: 22:43


Summary of answers provided
5soluzioni per la saturazione della fibra
Giacomo Di Giacomo
4soluzioni per l'usura/il logorio delle fibre
Francesco Badolato


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
soluzioni per l'usura/il logorio delle fibre


Explanation:
"Exhaust" oltre a significare "scarico/scaricare" significa (come in questo caso)"usura/logorio".

Francesco Badolato
Italy
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
soluzioni per la saturazione della fibra


Explanation:
Significa che l'aumentata richiesta di capacità ha esaurito tutta la portata disponibile della fibra.

Giacomo Di Giacomo
Italy
Local time: 22:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search