pre-warm

Italian translation: inizializzare

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:25 Jun 25, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: pre-warm
Buongiorno,

in una brochure informativa sulle soluzioni di protezione dei dati su cloud, si parla di "pre-warm" nel seguente contesto: "Many solutions also offer the ability to “pre-warm” a data recovery site, downloading a copy of protected workloads and keeping them up to date until a planned failover occurs."

Come si può rendere in italiano?
Sara Bigini
Italy
Local time: 23:13
Italian translation:inizializzare
Explanation:
dal link, sembra che sia una specie di inizializzazione dei dati
Selected response from:

Gianni Pastore
Italy
Local time: 23:13
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3inizializzare
Gianni Pastore


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inizializzare


Explanation:
dal link, sembra che sia una specie di inizializzazione dei dati


    https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-initialize.html
Gianni Pastore
Italy
Local time: 23:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 23
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search