confidential clerk
Italian translation: impiegato di fiducia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:45 Apr 19, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maurizio Foroni Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | impiegato di fiducia |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4impiegato di fiducia Explanation: C'è anche un opera di TS Eliot che si chiama così... Antenati: Thomas Stearns Eliot ... Altri drammi: L'impiegato di fiducia (The confidential clerk, 1954), Il grande statista (The elder statesman, 1959). Con questi lavori Eliot intendeva ... www.girodivite.it/antenati/xx2sec/_eliotts.htm - 25k - Copia cache - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-04-19 09:01:44 GMT) -------------------------------------------------- Oppure impiegato/collaboratore fidato -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-04-19 09:02:47 GMT) -------------------------------------------------- Collaboratore forse un po\' meno...ma dipende sempre dal contesto. |
| |
Grading comment
| ||
