KudoZ home » English to Italian » Construction / Civil Engineering

trenched joint

Italian translation: giunto/connessione ad incastro

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trenched joint
Italian translation:giunto/connessione ad incastro
Entered by: Alessandro Marchesello
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:34 Oct 25, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: trenched joint
13. A building structure as claimed in any one ofthe
claims 1 to 12, wherein thè interconnection or en¬
gagement means include longitudinal halving, bev-
eled halving, tee halving, dovetailed halving, angle
halving, dovetailed cross-halving, notching, butting,
a rebated joint, a tongued joint, a housed joint, a
dovetailed trenched joint, a finger joint, an angle fin-
gerjoint, an angle dovetail joint, a lapped dovetailed
joint, a bridlejointorany similarsuchjoint ormeans
of interconnection or association.
Simona Irde
United Kingdom
Local time: 22:43
giunto/connessione ad incastro
Explanation:
E' una categoria di giunti. Vedi link.

Aisled Halls - Detailed descriptions (b)
It has empty notched-lap seatings for braces in towards the centre of the bay,
and these are associated with a simple trenched joint (not a dovetail) near ...
http://www.ccurrie.me.uk/vag/walker/aisled3.htm - Copia cache - Pagine simili

CNC terminology & processes
We are going to form a basic trenched joint. For this we need to assign an area
clearing strategy to a rectangle which is 12mm wide by the length of the ...
http://www.smart-group.co.uk/cnc/cnc_explained.htm - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Alessandro Marchesello
Italy
Local time: 23:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4giunto/connessione ad incastro
Alessandro Marchesello


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
giunto/connessione ad incastro


Explanation:
E' una categoria di giunti. Vedi link.

Aisled Halls - Detailed descriptions (b)
It has empty notched-lap seatings for braces in towards the centre of the bay,
and these are associated with a simple trenched joint (not a dovetail) near ...
http://www.ccurrie.me.uk/vag/walker/aisled3.htm - Copia cache - Pagine simili

CNC terminology & processes
We are going to form a basic trenched joint. For this we need to assign an area
clearing strategy to a rectangle which is 12mm wide by the length of the ...
http://www.smart-group.co.uk/cnc/cnc_explained.htm - Copia cache - Pagine simili

Alessandro Marchesello
Italy
Local time: 23:43
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search