KudoZ home » English to Italian » Construction / Civil Engineering

defect rate

Italian translation: tasso di difetti

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:45 Jan 22, 2002
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Construction / Civil Engineering / construction
English term or phrase: defect rate
The government may apply an inspection technique wich covers all or part of the work to either assess the ... performance or.... The defect rate for the purpose of assessing the performance... will be the sum of all defects observed during the course of the work expressed as a percentage of the total population of work items. (segue domanda su work items)
Mattia
Local time: 01:49
Italian translation:tasso di difetti
Explanation:
... questo sembra convalidato dalle prove pratiche : a noi é risultato sempre un tasso di difetti inferiore per le unitá marcate IBM , che sono sempre risultate ...
www.elma.it/cpu/6x86mx.htm
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
grazie soprattutto per aver risposto durante una di quelle giornate nere di proz!

paola
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tasso di difettiJacek Krankowski


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tasso di difetti


Explanation:
... questo sembra convalidato dalle prove pratiche : a noi é risultato sempre un tasso di difetti inferiore per le unitá marcate IBM , che sono sempre risultate ...
www.elma.it/cpu/6x86mx.htm

Jacek Krankowski
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie soprattutto per aver risposto durante una di quelle giornate nere di proz!

paola
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search