GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:58 Jun 27, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Paolo Jori Portugal Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | vetrina chiusa |
|
vetrina chiusa Explanation: WIndow display è vetrina (Garzanti) Closed window display: An enclosed store window in which customers can view only the window display and cannot see inside the store through the window. http://216.239.59.104/search?q=cache:tULj64TLcpQJ:www.jbhs.c... Diversamente, la vetrina chiusa esalta ilprodotto e i suoi contenuti qualitativi, dicoordinamento e di stile. Rispetto a quellaaperta, la vetrina chiusa presenta dei limitinella capacità di richiamo. La vetrina chiusatende infatti a vendere specifici prodotti (quelliesposti), piuttosto che a spingere la clientelaad entrare per osservare l’assortimento nellasua interezza http://216.239.59.104/search?q=cache:Yf2ZklAQDOAJ:osservator... |
| |