15:48 Oct 28, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / blast resistant doors - data sheet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marisa Gissi Italy Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | con 4 alette e 2 anelli per cuscinetti a sfera |
|
**(with 4 leaves and nos. 2 ball bearings rings)** con 4 alette e 2 anelli per cuscinetti a sfera Explanation: Se si tratta di cerniere, direi che si possa dire 4 alette e n. 2 (nos. = numero, quantità) di anelli per cuscinetti a sfera. Spero di essere stata utile Marisa =) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.